|
I got my first silky terrier in 1989 from
Kennel Titakin. Titakin Beggy, was bought as our
pet but it didn't take long until I became interested in
showing dogs as well. I bred my first litter of Silkys
in 1991 and chose Bombix Moren as my Affix.
Hankin
ensimmäisen Silkkiterrierin 1989 Titakin kennelistä.
Aluksi otin koiran vain ilokseni, mutta pian huomasin
kiinnostuvani myös näyttelyistä. Ensimmäisen pentueeni
sain 1991 ja kennelnimekseni valitsin Bombix Moren.
Me & Titakin Beggy, my best Christmas
gift ever
I wasn't completely happy with the
personalities of the Silkys I had in Finland so I
decided that my aim should be to breed Silky Terriers with "right"
character. I mean that a Silky should be as idescribed in
the breed standard, a terrier, lively and active but
a dog that should get along well with all people and dogs. In
addition to personality of Silky my other aim was that
Bombix Moren Silkys had to have the correct movement because
movement tells everything about the anatomy of the dog.
En ollut tyytyväinen Silkkiterrierien luonteisiin
Suomessa, ja otin päämääräkseni etsiä paremmalla
temperamentilla olevia koiria. Mieleiseni Silkkiterrieri
tuli olla
rotutyypin mukaisesti
terrieri, iloinen ja vilkas, mutta kaikkien koirien ja
kaiken ikäisten ihmisten kanssa hyvin toimeen tuleva.
Lisäksi mielestäni koiran liikkeet paljastavat koiran
anatomian, ja liike onkin heti toiseksi tärkein asia
jonka halusin koiralleni.
Bombix Moren B-litter in 1993
In France
I found some very nice Silkys which were almost
what I wanted a Silky to be. In Finland I also bought a
male which was from a totally Australian line and which I
though was a good start for my breeding.
Ranskasta löytyikin miellyttäviä Silkkiterrierejä, ja
jotka vastasivat suurimmalta osaltaan niitä asioita,
joita halusin. Suomesta hankin uroksen, joka oli
puhdasta australialaista linjaa ja jolla uskoin
pääseväni hyvään alkuun kohti tavoitteitani.
Multi Ch & Winner Giboulee De
Majodian // Multi Ch & Winner Stenilja
Iceking Indeed BIG1 in Belgium Winner Show 1996
In 1998 The Finnish Kennel Club awarded a prize called "Lauri
Vuolasvirta" to me for my good work with Silkys.
My prize is number 398. To date (2007) Finnish Kennel
Club has only awarded this prize to two Finnish Silky
terrier breeders. The prize has been able to be awarded
to all breeds since 1967.
Minut palkittiin menestyksellisestä työstä
Silkkiterrierien kanssa 1998 Suomen Kennelliiton
myöntämällä Lauri Vuolasvirta palkinnolla. Suomessa on
vuoteen 2007 mennessä vain kaksi Silkkiterrieri
kasvattajaa saanut tämän palkinnon. Suomen Kennelliitto
on jakanut kasvattajille Lauri Vuolasvirta palkintoa
vuodesta 1967 kaikille roduille. Minun palkintoni numero
on 398.
One of my best memories is from 1990s
when I travelled with my Silkys and friends to Greece
in 1998. It was only the second official dog show in
Greece ever and we were the first Silky exhibitors there. Bombix Moren Starmaker (Arjy) got
BOS & CACIB & CAC and
Bombix Moren The Spirit (Siiri)
got BOB, CACIB, CAC and won the group!!
Yksi parhaista muistoistani 1990-luvulta on Kreikan
toisesta virallisesta koiranayttelysta vuodelta 1998.
Olimme ensimmaiset silkkiterrierit, jotka osallistuivat
koiranayttelyyn Kreikassa. Bombix Moren Starmaker (Arjy)
oli VSP SERTin ja CACIBin kera ja Bombix Moren The
Spirit (Siiri) nappasi ROPin, CACIBin ja SERTin lisaksi
viela ryhmavoiton!
First silky exhibitors in Greece,
Athens 1998 Bombix Moren BOB-breeder group // BIG & BOB
Bombix Moren The Spirit
Bombix Moren Silkys have done well
in Spain too. I have bred five Spanish Champions /
Five of my Silkys are Champions of Spain and one of
them, Bombix Moren Onnenjojo, is also a Terrier Champion
of Spain. You have to be a BIS-Winner in Spain to gain
this champion title.
Bombix Moren silkkiterrierit ovat
menestyneet hyvin myos Espanjassa.
Viisi kasvattiani on Espanjan valioita ja
BIS voittaja Bombix Moren Onnenjojo on harvinaisemman
tittelin saavuttanut jopa espanjalaisen mittapuun mukaan
eli Espanjan Terrieri valio. Tittelin voi saavuttaa vain
BIS voittoon yltaneet terrierit Espanjassa.
Bombix Moren Silverstar Copy in Spain
2001
Bombix Moren Silky Terriers have
travelled to many countries all over the world. Our
first exported Silky was Multi Winner & Multi Ch Bombix
Moren Waikiki who was imported to Belgium in 1994. The
year after two Bombix Moren Silkys travelled to Estonia.
The most recent of my exports have travelled to
America, Iceland and England.
 Bombix Moren silkkiterrierit ovat
matkustaneet moneen maahan ja menestyneet erinomaisesti.
Ensimmainen vientimme oli Bombix Moren Waikiki Wilma Belgiaan 1994.
Seuraavana vuonna veimme kaksi silkkia Viroon ja viimeisimmat silkkiterrierimme
ovat matkanneet Englantiin, USAhan ja Islantiin.
Multi Ch&Multi Winner Bombix Moren Waikiki Wilma who is
still being shown and has got two veteran Ch titles last
year
One of my most precious Silkys is
definitely Bombix Moren Par Nobis (Lotta). She was the
best Silkyterrier bitch in Finland 2001 & 2002 and
her wins include Best of Winners in USA Silky Speciality
2002. Lotta
has had three litters and her offspring are very successful. From the first litter I got our lovely
boy Bombix Moren Amron's TopCopy (Topy) who is the most
successful terrier & Silky Terrier in Czech Republic
2005 & 2006. Topy's
son Wabby Bohemia Alke has already got many group
placements from which the latest was in Mladá
Boleslav 21.6.2007, BIG2.
Suomen 2001 ja 2002 voitokkain narttu
Bombix Moren Par Nobis (Lotta) on yksi rakkaimmista
kasvateistani. Lotta antoi minulle kolme
pentuetta ,joista jokaisesta tuli menestyneita
jalkelaisia. Ensimmaisessa pentueessa syntyi Bombix Moren Amron´s TopCopy
(Topy), joka on menestynein silkkiterrieri Tsekeissa
2005 ja 2006. Sen lisaksi se on menestynein terrieri molempina vuosina.
Topyn poika Wabby Bohemia Alke on voittanut jo useita
ryhma sijoituksia , joista viimeisin Mladá Boleslavissa
21-22.6.2007, jossa se oli RYP II.
Lotta in Finnish Silky Gala 2002 // Topy
in 2004 (handled by
his co-owner Terhi Korhonen)
Lotta's second litter was born in
July 2003. This litter includes Crufts 2006 BOB-Winner
(also shortlisted in the Toy Group) Bombix Moren Ex
Improviso (Nitro) and her brother Bombix Moren Ex Bona
Fide (Teemu) who has won the Speciality show of
Silky Terriers in Finland in 2005 & 2006, in 2005 he
also got BIS4 at the same show.
Lotan seuraavassa pentueessa syntyivat
mainetta saaneet Bombix Moren Ex Improviso (Nitro) ja
Bombix Moren Ex Bona Fide (Teemu). Nitro oli vuonna 2006 ROP
Cruftsissa ja paasi kahdeksan parhaan joukkoon
kovatasoisessa kaapiokoiraryhmassa. Teemu on vuosien
2005 & 2006 silkkiterrierierkkarin voittaja, aiempana
vuotena myos BIS4.
Nitro at Crufts 2006 // Teemu at Oulu
INT show 2006 (handled by his co-owner Hanna Pannimaa)
Bombix Moren Jaspis (Jaspis) is out
of Lotta's third litter. Jaspis is now living in
America. He gained his American champion title at the first four
shows he attended and at the last show he also got BIG3.
To date he is the only Finnish based Silky with a long
tail to be Top Ten listed in USA. One of Jaspis'
brothers, Finnmade to Bohemia, lives in Finland and he
has just started to attend shows to gain his Champion
title.
Kolmannesta pentueesta saimme Amerikan valion ja ensimmaisen suomalaisen
kasvattaman ja pitkahantaisen silkkiterrierin, joka on
USAn TopTen listalla. Bombix Moren, Jaspis joka syntyi
Man Saarilla, tuli ennatys ajassa USAn valioksi ja jo
neljannessa nayttelyssaan se ylsi RYP III sijoitukseen,
vaikka onkin siis pitkahantainen. Jaspiksen veli asuu Suomessa ja
on juuri aloittanut kerata sertteja
tullakseen Suomen valioksi.
Bombix Moren Jaspis BIG3 in USA,
handled by Luke
My dear Lotta's last litter has
just been born in the Isle of Man where Lotta lives with
Jennifer Kelly. We are really looking forward to seeing
these puppies growing up.
Rakkaan ”Lotan” neljas
pentue on syntynyt Englannissa Man Saarella. Aika
nayttaa mita pikkuisista tulee.
At the moment I am travelling all
around Europe with Lotta's grandson Clynymona Inari
(Mavira) who is born in the Isle of Man and he is
imported to Finland. Inari has attended three shows in
Finland this summer and has won two BOBs and one BOS. He
also won his class at Crufts 2007 and was Best Male at
Welsh Kennel Club Ch Show in summer 2006 on a brief
return visit to the UK. I'm very
grateful to Virginia Dowty for letting me have this
lovely boy. He will be back again in UK at the end of
August for a short stay en route to Spain again.
Talla hetkella ”Lotan”
tyttaren poika Clynymona Inari (Mavira) kiertaa kanssani
Eurooppaa. Inari on syntynyt Isle of Manilla elokuussa
2005 ja sain hanet lahjana tanne Suomeen.
Mavira on ollut kolmessa nayttelyssa
Suomessa tuloksina 2 x ROP ja yksi VSP. Mavira voitti
myos luokkansa Cruftsissa 2007 ja ensimmaisessa
Englannin nayttelyyssan han oli Paras uros (Welsh Kennel
Club Ch Show 2006). Toivotaan etta saan jatkossakin
kirjoittaa iloisia uutisia Inarin matkan varsilta.
Kiitokset Virginia etta sain taman ihanan silkkiterrieri
uroksen. Palaamme pian hetkeksi Englannin puolelle
matkallamme Espanjaan.
Irma with Clynymona Inari in 2006
During all these years I have experienced many
unforgettable moments with my Silkys. If I had to choose
one moment above all it would be the Crufts show
2006 where Nitro got BOB under Carla Molinari from
Portugal and she was also shortlisted in the Toy Group
under Terry Thorn from UK. Thank you to our judges! At
the moment in UK Bombix Moren Dosis Maxima (Marty) is
the Top Winning Silky 2007 to date!
Huippuhetkia kasvattajana olen kokenut useita, mutta
mieleenpainuvin on Cruftsin matka vuodelta 2006, jolloin
kasvattini Nitro oli Rotunsa paras (tuomarina Carla
Molinari, Portugali) ja paasi viela kahdeksan parhaan
joukkoon kovatasoisessa kaapiokoiraryhmassa (tuomarina
Terry Thorn, Englanti). Kiitos! Talla hetkella
Englannissa Bombix Moren Dosis Maxima (Marty) on
vahvassa asemassa maan vuoden 2007 voitokkaimmaksi
silkiksi.
Marty Top Winning Silky in UK 2007 to
date // His daughter Clynymona Aina (Beau) BIS-puppy
winner in Ireland
Handled by their owner Tanya Mackrell
from the Isle of Man
Always there is more than one person making all the
dreams to come true. During all these years I have got
to know some wonderful people that I want to thank you;
Virginia Dowty, Tanya Mackrell, Monique and Karell De
Bondt, Jennifer Kelly, Kathleen Whiteford, Kristiina
Teerikorpi, Silja Susia, Natasha Mamedova, Alexandra
Grygarova, Terhi Korhonen, Jutta Paukama, Linda Hart, Donna Renton and
Luke. I also wanto to thank you all the owners of Bombix
Moren silkys all around the world and all the judges who
have thought so high of our silkys! You all have made my
years!
Jokaiseen huippuhetkeen ja unelman
toteutumiseen on ollut merkittävä osuus
yhteistyökumppaneilla. Vuosien varrella olen saanut
tutustua moniin mahtaviin ihmisiin, joille haluan nyt
esittaa noyrimmat kiitokseni;
Virginia Dowty,
Tanya Mackrell, Monique and Karell De Bondt, Jennyfer
Kelly, Kathleen Whiteford, Kristiina Teerikorpi, Silja
Susia, Natasha Mamedova, Alexandra Grygarova, Terhi
Korhonen, Jutta Paukama, Linda Hart, Donna Renton ja Luke.
Haluan myos kiittaa kaikkia kasvattieni omistajia ympari
maailmaa ja nayttelyiden tuomareita! Kiitos teille
kaikille naiden vuosien mahdollistamisesta!
In July 2007
Irma Leino
_____________________________
Quote:
If you think you can, you can. And if you think you
can't, you're right. -Henry Ford.
|
